PROPUESTA DE ACUERDO
SOBRE EL LENGUAJE INCLUSIVO
1 Libro Autor Álex Grijelmo
EDITORIAL TAURUS
PRIMERA EDICIÓN 2021
¿El
idioma invisibiliza a la mujer?
¿Es
compatible la lucha feminista con el respeto al sistema de la lengua?
¿Tiene
sentido que el masculino genérico se
presente
como símbolo de la dominación del varón?
¿Es
eficaz actuar sobre el lenguaje para combatir el machismo?
Este
libro: PROPUESTA DE ACUERDO SOBRE EL LENGUAJE
INCLUSIVO; ha sido concebido con espíritu conciliador y divulgativo para
acercar posiciones distantes, sin que ello suponga dar por buenos ciertos
tópicos que se han ido imponiendo a fuerza de repetirse
Ante
un debate tremendamente apasionado, Álex Grijelmo muestra los aciertos pero
también las contradicciones y los excesos, y tiene la sensibilidad, la
independencia y la solidez necesarias para aportar claridad y sentido común
Algunos
de los problemas que denuncia el feminismo sí se hallan en fenómenos de lengua,
pero los más criticables (los refranes, los dichos o la perspectiva
androcentrista que, a menudo sin darnos cuenta, aplicamos al hablar) no son
necesariamente los que más se combaten. Frente al ruido relacionado con el
lenguaje inclusivo, Grijelmo presenta un recorrido descomplicado, revelador,
ameno y repleto de ejemplos; y ofrece una serie de propuestas que no pretenden
decir la última palabra sino ofrecer un documento de trabajo para quienes
quieran contribuir al debate con nuevas argumentaciones
ALEX
GRIJELMO
Vaya
tarea que se ha echado a cuestas este; mi autor preferido en temas del español,
aquí de seguro mi estimado Alex, va dejar trozos de piel y carne en las
alambradas recién puestas y quizás mi autor recién estrene con alegría
inusitada envuelto en tinta roja o negra si se quiere
Seguro
que; aquí perderá, en esta estrecha travesía, varias amistades y de sus
enemigos, saldrá una sonora risotada, en el que el menos dirá: ya ves redentor
del y en el futuro, no sacaste nada, u, otros dirán: vuelves aquí debiendo…
En
fin, de ese muro estrecho y oscuro pasadizo; puedo hacer tercera y decir en su
abono: “que el autor no pretende ser definitivo en sus valientes propuestas,
sino que pretende echar una luz que alegre el buscar un término medio en el de
cumplir, lo que demandan estos nuevos tiempos de convivencia”
“A
fuerza de ser leal con sus principios y tratar de desenrollar la madeja; se
verá que, en este portento de trabajo, saldrán algunas amarras que lleguen a
buen puerto, esta nueva encarnación del espíritu”
Pero;
finquemos, como lo ha hecho este nuestro autor, en la introducción, donde
indica:
“Este
libro pretende ofrecer una argumentación razonable que conduzca a un eventual
acuerdo general para expresarse en español sin discriminación hacia la mujer y,
al mismo tiempo, con respeto a la historia, la estructura y la economía de la
lengua, así como al uso más cómodo para los hablantes”
Ni
lo uno; ni lo otro, es que es sencillo de comprender, de entender, tracemos un
nuevo camino, un nuevo derrotero, solo busca tomar la bandera, caminar y
señalar un camino, y el establecer una mesa de diálogo y ver los vericuetos del
lenguaje inclusivo
También
apunta en su libro: el que el mayor logro del feminismo ha radicado, en haberle
dado mayor visibilidad al comportamiento machista de un amplio sector de la
sociedad, en el que dirán ustedes que ya se sabía, pero faltaba un escenario
más abierto, más patente
Le
ha llamado a esta travesía: lenguaje igualitario
En
el subtítulo el autor anota delimitando su participación en el tema:
Este
libro pretende ofrecer una argumentación razonable que conduzca a un eventual
acuerdo general para expresarse en español sin discriminación hacia la mujer y,
al mismo tiempo, con respeto a la historia, la estructura y la economía de la
lengua, así como al uso más cómodo para los hablantes
Con
este fin, los primeros capítulos intentan explicar y desmontar algunos mitos
que se han construido sobre el origen patriarcal del genérico masculino y sobre
la supuesta ocultación de la mujer, mientras que los restantes están dedicados
a describir la creación del léxico identitario del feminismo
La
obra: PROPUESTA DE ACUERDO SOBRE EL LENGUAJE INCLUSIVO;
una argumentación documentada para acercar posturas muy distantes; se
cierra con un borrador de propuestas concretas que parten de los razonamientos
desarrollados a lo largo del texto: El
autor no pretende tener la última palabra, ni mucho menos .Por
tanto, se trata de un documento abierto a sugerencias, enmiendas y
correcciones, incluso a ser desechado en su totalidad
Todo
el texto se ha concebido con tono conciliador, sin que ello suponga dar por
buenos algunos tópicos que han ido imponiendo a fuerza de repartirse y que sin
embargo no responden a bases ciertas
Asimismo,
el libro combate frontalmente los contenidos machistas y vejatorios que se han
hecho fuertes en el refranero, en los dichos populares y en la mala formación
de algunos términos, entre otros aspectos
Todo
lo que se expone a continuación lo conocen de sobra los especialistas. Lo que
intentan aportar estas líneas en una argumentación y un orden, mediante la
articulación de algunos elementos que los lectores habrán venido recibiendo,
quizá de manera dispersa, a través de los medios de comunicación. De
hecho, las ideas de este libro han sido manejadas por el autor en artículos
publicados en el diario EL PAÍS
durante los últimos años
Ojala
sirva este empeño para serenar alguna discusión y aunar las voluntades de
quienes deseen terciar en este espinoso asunto, origen de tantos conflictos
diarios, sin descalificar las posiciones de los demás y escuchando todas las
opiniones. Las
propuestas aquí contenidas se acompañan de razonamientos y documentación, como mejor
manera de contribuir al debate. Porque,
según señalaba el filósofo Gustavo Bueno en una entrevista televisiva, una
opinión no vale de nada si no va seguida de un argumento
ADVERTENCIA ORTOGRÁFICA
En
la presente obra se han acentuado el adverbio sólo y los pronombres
demostrativos, opción permitida por las Academias. Asimismo, no se ha situado
una coma delante de pero cuando se ha considerado que ello interrumpiría el
ritmo de la frase
ÍNDICE:
1.
EL ORIGEN DE LOS GÉNEROS
= El
indoeuropeo
= La
historia reconstruida
= Género
y patriarcado
= Estrategia
con fisuras
2.
LAS DUPLICACIONES INCLUSIVAS
= Los
niños y las niñas
= La
supresión del contexto
= El
contexto cambia el significado
= El
factor tiempo como contexto
= Zonas
de sombra
= La
supuesta invisibilidad
= Lo
que no nombra sí existe
= Como
redactar una Constitución
= El
informe Bosque
= Beneficios
de las duplicaciones
= La
invención de un morfema: la opción de “les niñes”
3.
EL LENGUAJE IDENTITARIO
= Los
símbolos verbales del feminismo lingüístico
= Juez
y Jueza
= La
polémica palabra género
= Otros
términos identitario
= Legítima
elección
4
MEJORAS EN EL DICCIONARIO
=
Desigualdad en las definiciones
= Correcciones
hechas
= Arreglos
pendientes
= Ejemplos
no corregidos
= Enmiendas
incorporadas
= Tareas
para otra edición
= Conclusión
5.
PROBLEMAS DE USO SEXISTA
= Problemas
de lenguaje: salto semántico y asimetrías
= Problemas
de contenido
6.
PROPUESTAS DEL FEMINISMO VIABLES
AUNQUE ALGUNAS, INNECESARIAS
= Los
conflictos de lenguaje: el genérico abusivo como paradigma
= Los
conflictos de contenido
7.
PROPUESTAS DEL FEMINISMO
DIFÍCILES DE APLICAR
= Duplicaciones
constantes
= Adjetivos
de sustitución
= Sustantivo
por delante
= Solución
deficiente
= Exigencia
de concentración
= La
arroba y otros signos
= Intersexuales,
transexuales, transgénero
= Advertencia
sensata
8.
EL FEMENINO GENÉRICO, A VECES SÍ
= En
caso de predominio
= Feminismo
compartido y solidario
= Femenino
universal absoluto
9.
COLOFÓN
10.
BORRADOR DE PROPUESTAS DE
ACUERDO SOBRE LENGUAJE INCLUSIVO
= Bibliografía
FICHA TÉCNICA:
1
Libro
304
Páginas
En
formato de 13.6 por 21 por 1.2 cm
Pasta
delgada en color plastificada
Primera
edición 2021
ISBN
6073199287
Autor
Álex Grijelmo
Editor
Taurus
FAVOR DE PREGUNTAR
POR EXISTENCIAS EN:
Correo
electrónico:
alfonsomonarrez@gmail.com
Celular:
6671-9857-65
Gracias
a Google por publicarnos
Quedamos
a sus órdenes
=
= = = = = = = = =
